521什么星座| 三生三世是什么意思| 化学性肝损伤是什么意思| 腰椎mri是什么检查| kim是什么意思| 咳嗽吐黄痰吃什么药| 大腿淤青是什么原因| 大量出汗是什么原因| eis是什么意思| 什么粉底液最好用| 正山小种属于什么茶类| 宫颈疼是什么原因| 腰底部疼痛跟什么病有关| 同比增长是什么意思| 75年属什么的生肖| 国企混改是什么意思| 哈尼什么意思| 耘是什么意思| 女性去泰国要注意什么| 打完升白针有什么反应| 手上长痣代表什么| 变白吃什么| 检查肺部最好做什么检查| 纯净水和矿泉水有什么区别| 什么是八字生辰八字| 肺不好挂什么科| 西米是什么东西做的| noah是什么牌子| 姐字五行属什么| 门对门风水有什么说法| 月经来了一点就没了是什么原因| 肋间神经炎吃什么药| pop是什么意思| 庸人什么意思| 肚子胀气吃什么通气| 1889年属什么生肖| 柴鱼是什么鱼| 腋毛癣用什么药| 子宫瘢痕是什么意思| 手脱皮是缺什么| 贫血会引起什么症状| 鸡蛋炒什么菜谱大全| 五光十色是什么生肖| 妈祖属什么生肖| 黑马什么意思| 长命百岁的动物是什么| 98年的属什么| 老人经常头晕是什么原因引起的| 蜂蜜水喝了有什么好处| 双手发麻是什么病的前兆| 感冒了吃什么饭菜合适| HlV是什么| 休克是什么症状| 栋字五行属什么| 肠息肉是什么症状| 孕晚期吃什么好| 月泉读什么| 道和集团是干什么的| 世界大战是什么意思| 腱鞘炎吃什么药好使| 体外射精是什么意思| 开颌是什么意思| 康复治疗是做什么的| 口臭严重吃什么药好得快| 病逝是什么意思| 本来无一物何处惹尘埃是什么意思| 胆红素偏高有什么危害| 后颈长痘痘是什么原因| 为什么老长口腔溃疡| 肠道消炎用什么药最好| 西南方向五行属什么| 晚上睡觉牙齿出血是什么原因| 便秘缺什么维生素| 降肝火喝什么茶| 下巴下面长痣代表什么| 安宫牛黄丸为什么那么贵| 梦到自己掉头发是什么预兆| 尿素低是什么原因| 脉细滑是什么意思| 银杏树的叶子像什么| 免费查五行缺什么| 鸡蛋与什么食物相克| 蜘蛛属于什么| 喝绿茶对身体有什么好处| 凌晨十二点是什么时辰| 产假从什么时候开始算| 白天尿少晚上尿多什么原因| ts是什么意思| 葡萄糖酸钙锌口服溶液什么时候喝| 腱鞘炎要挂什么科| 舅舅和外甥女是什么关系| 白皮书什么意思| 吃东西感觉口苦是什么原因| 什么的眼睛填空| 骨盐量偏高代表什么| 经常放屁吃什么药好| 吃什么水果对身体好| 婴儿第一次发烧叫什么| 事半功倍什么意思| 放化疗期间吃什么好| 不老莓是什么| 依达拉奉注射功效与作用是什么| 车加尿素起什么作用| 做梦捡到钱是什么意思| 控线是什么意思| 是谁在敲打我窗是什么歌| 苯磺酸氨氯地平片什么时候吃最好| 梦见猫死了是什么意思| 苦海翻起爱恨是什么歌| 心火旺吃什么中药| 一个木一个舌读什么| 尿酸高不能吃什么食物| 打喷嚏流鼻涕属于什么感冒| 霉菌是什么引起的| 尿频尿量少是什么原因| 一本线是什么意思| 今天中午吃什么| 雷锋属什么生肖| 盘根是什么| 一直头疼是什么原因| 无名指戴戒指代表什么| 做什么运动可以瘦腿| 什么酒最贵| 水杨酸是什么| 老年人吃饭老是噎着是什么原因| 男人要的归属感是什么| 女人乳房疼是什么原因| 传教士是什么姿势| 离婚要带什么| 小便带血是什么原因男性| 什么是出马| 偏头痛什么原因引起| 蜂蜜什么时候喝比较好| 生化妊娠是什么原因导致的| 地果是什么| 豆浆不能和什么一起吃| 脑炎什么症状| 甲状腺结节看什么科室最好| 海棠花什么时候开花| 脚趾脱皮是什么原因| 四大是什么| 背道而驰是什么意思| 忌诸事不宜什么意思| 男人为什么会晨勃| 超敏c蛋白反应高是什么原因| 为什么伤口愈合会痒| 五月二十号是什么星座| 2倍是什么意思| 伸筋草主治什么病| 腋窝出汗是什么原因| 骨折吃什么消炎药| 带状疱疹看什么科| 什么人生病从来不看医生| 为什么床上有蚂蚁| 熟络是什么意思| 新型冠状病毒有什么症状| 孩提是什么意思| 踩水是什么意思| 男占258女占369什么意思| 尿浑浊是什么原因| 破除是什么意思| 搪瓷杯为什么被淘汰了| 榴莲不能和什么一起吃| 什么是钼靶检查| johnny什么意思| 决明子有什么作用| 休克是什么意思| 肠套叠是什么意思| 一什么风光| 美妞是什么意思| 包粽子的叶子叫什么| 为什么人一瘦就会漂亮| 什么时候怀孕几率高| 乘务长是干什么的| 蜂蜜水什么时候喝最好| 琥珀酱是什么味| 什么情况下会得甲亢| 腿部抽筋是什么原因引起的| 室内用什么隔墙最便宜| 经常饿是什么原因| 数字5代表什么意思| 硬化症是什么病| 谭咏麟属什么生肖| 女性阴部潮湿是什么原因| 本性难移是什么生肖| 冷暴力是什么| 减肥吃什么主食比较好| 男人都喜欢什么样的女人| 醋泡葡萄干有什么功效和作用| 舌苔厚白是什么原因| 骨扫描是检查什么| 饱和脂肪是什么| 头痛吃什么| 86年属什么的生肖| 山开念什么| 黄热病是什么病| 小饭桌是什么意思| 丁丁是什么意思| 欧金金什么意思| 今年25岁属什么生肖| 为什么洗头发时会掉很多头发| 小鱼爱吃什么| 乳腺囊性结节是什么意思| 女人吃什么疏肝理气| 什么山不能爬脑筋急转弯| 早搏什么症状| 西瓜什么时候传入中国| 梦见古墓是什么意思| 女人大腿粗代表什么| 为什么老是咳嗽| 水晶为什么要消磁| 中秋节适合吃什么菜| 己卯日五行属什么| 颈椎酸胀是什么原因| 除牛反绒是什么意思| 巳时属什么生肖| 素有是什么意思| 下午3点到4点是什么时辰| 下蛊是什么意思| 李连杰是什么国籍| 猫咪的胡须有什么作用| sparkling是什么意思| 什么是药学| 4月29号是什么星座的| 为的多音字是什么| 2月18号什么星座| 胰腺炎是什么| 瑞五行属什么| 3000年前是什么朝代| 什么叫关税| 什么锅好| 胡萝卜不能和什么食物一起吃| 舒五行属什么| 卟啉病是什么病| 白舌苔是什么原因| 开塞露用多了有什么副作用| 宫颈活检lsil是什么病| 白芷长什么样图片| 什么牌子的山地车好骑又不贵| 1994属什么生肖| 很容易出汗是什么原因| 女人嘴唇发紫是什么病| 吃什么能让月经快点来| 什么叫屌丝| 吐信子是什么意思啊| 什么是基数| 转述句什么意思| pi是什么意思| 鸡眼挂什么科| 头顶发热是什么原因| 玉米排骨汤放什么调料| 隐性基因是什么意思| 送行是什么意思| 太阳穴疼是什么原因| 立秋日有什么禁忌| 丁火命是什么意思| 刻舟求剑是什么意思| 为什么出汗特别多| 218是什么星座| 朝是什么意思| 老放屁吃什么药| 做梦梦到鱼是什么意思| 厂与什么有关| LC是什么| 百度
注册

染宝怎么注册_染宝如何登录_染宝赚钱最新入口

百度 文/苏瑞琦


来源:澎湃新闻网

七十岁的麦克尤恩未显老态,谈吐举止温文尔雅,可能由于他小说过于光怪陆离,当怀着各种揣测去看向现实中的麦克尤恩时,倒觉得他过分友好和平静。但是在聊天时,言谈中还是透露出他幽默有趣的一面。

在课堂上的麦克尤恩

10月25日,英国小说家麦克尤恩抵达北京,开始了自己为时八天的中国行。26日为他“中国行”的第一站——参加第三届中国大学生21国际文学盛典,并发表了名为《如果有一天“人造人”写出了小说》的主题演讲。此活动之前,麦克尤恩也与人大课堂与人民大学创意写作班的学生聊了聊写作。

七十岁的麦克尤恩未显老态,谈吐举止温文尔雅,可能由于他小说过于光怪陆离,当怀着各种揣测去看向现实中的麦克尤恩时,倒觉得他过分友好和平静。但是在聊天时,言谈中还是透露出他幽默有趣的一面。

从《赎罪》《水泥花园》《在切瑟尔海滩上》《最初的爱情,最后的仪式》到近年来的《追日》《坚果壳》......创作力依然旺盛的伊恩·麦克尤恩,某种层面上几乎定义了读者们对英国当代文学的全新认识。

麦克尤恩谈在自己的工作状态是每天九点就坐在桌前,需要喝咖啡,然后非常努力的先不看报纸,“但是一般都会失败”。“我喜欢一边有一个记事小本,一边是电脑屏幕,我可以来回用。如果我手上有一个手机,我会很难集中精神工作。我夫人用一个软件叫自由飞人,这个软件可以让我们好几个小时不能上网,只能集中精神工作,我写小说写到好的时候写到畅快的时候很难停止,我是逼着自己如果写的好就一直写下去,因为我知道顺畅的一段是会完的,所以如果写的很顺我就逼着自己不能停。”麦克尤恩说。

麦克尤恩和他的中国责编们

你可以走出卡夫卡,但很难活着逃出纳博科夫

麦克尤恩21岁开始读卡夫卡、弗洛伊德和托马斯·曼,并且感到“他们似乎打开了某种自由空间”,然后他试写各种短篇小说,“就像试穿不同的衣服”。“短篇小说形式成了我的写作百衲衣,这对一个起步阶段的作者来说很有用。”麦克尤恩谈过很多作家对他的有影响,如他所言:“你可以花五到六个星期模仿一下菲利普·罗斯,如果结果并不是很糟糕,那么你就知道接下来还可以扮扮纳博科夫。”

在现场,他谈到,对自己影响最大的还是卡夫卡。“在卡夫卡之前,英国人写小说都是寻常的恋爱、结婚、吃什么穿什么以及人的阶级等等。我惊诧于当时英国文学界普遍的沉闷。但是直到我看到卡夫卡,他写一个人醒来时发现自己变成了甲虫,可是他最担心的却是上不了班,而不是变成甲虫这件事。我喜欢这种幻想内容和现实情绪的结合,这就是我要寻找的,我想要的。”

“而我喜欢纳博科夫是比较晚的事情了,在我的写作时期中属于很晚的阶段,我喜欢和模仿是正常的,但是过一段时间就必须放下,然后发展出自己的想法。纳博科夫有非常伟大的风格,他的句子非常紧凑,如果是进入他的小说世界并且学习效仿,你很难活着逃出来,当然你也会是一个快乐的囚犯。”

麦克尤恩也在游刃有余地从各个小说家写作中汲取营养,有时甚至可以戏谑地应用,“比如《家庭制造》,是我在读过《北回归线》之后写得一个轻松滑稽的故事。我感谢亨利·米勒,并同时用一种滑稽的做爱故事取笑了他一把。这个故事也借用了一点罗斯的《波特诺的怨诉》。《伪装》效法了一点安格斯·威尔逊的《山莓果酱》。”

《伪装》

当被问起用多久的时间可以抛弃掉别人的影响,确立自己的风格时,麦克尤恩说:“七年。其实是五到十年,但是我很喜欢七,所以是七年。”

麦克尤恩谈到写作《坚果壳》是因为当时为了准备一个演讲,他重新阅读了莎士比亚的《哈姆雷特》,所以哈姆雷特的情节就进入了故事中胎儿的叙述过程,不知不觉地,《坚果壳》就成了哈姆雷特故事的另一个版本。

《坚果壳》

麦克尤恩谈到莎士比亚时说,“他对早期人类的现代性的追求,是非常重要的一个时刻。他让我们看到有一个自我到底是什么意义。我读书的时候我们每一个人都要学莎士比亚,莎士比亚对我们来说就像空气、阳光,我们是非常幸运的,因为我们可以拥有他的语言,可以分享他的语言,所以我用我的小说去重塑了一次我跟莎士比亚的关系。”麦克尤恩说,在自己的小说生涯中曾有好几次不再相信小说,觉得小说整个事情没有意义,但正是这些他钟爱的作品让他一次次相信小说的美好。

控制句子,给人物自由

麦克尤恩也谈到,自己被问到最多的问题,就是如何结构自己的小说。

“感觉现在新出现了一个需要解释你自己写的东西这样一个行业:你需要再写一个短篇小说去解释你的小说,但是其实写小说的乐趣就是它不断带来惊喜,一个东西可以引申另一个东西的产生。小说的两个主要的元素像绳子拧在一起一样:情节会派生角色,角色会影响情节,这个技巧是非常复杂的。写小说最开心的是,给你一个很好的机会让一个本来很边缘的角色发展得非常灿烂,或者一个角色的行为把你的情节拉到一个新的阶段,当你写到最后你会完全忘记了发生的过程,所以解释真的很困难。”麦克尤恩说自己的写作就是控制自己的句子,但是给人物以自由。“我对我写下的句子有我非常坚持的控制,我写完句子的时候会不断回头看。”

但他表示,自己也很乐意听到评论家们的声音,他们有时候把作家都不知道的东西写下来,尽管有的评论家是为了写而写。“我昨天知道,有中国评论家说,刚看到我的小说时,觉得我很邪恶,并说不想见到我。“麦克尤恩接着说:“我很期待见到他。”

关于所谓的“邪恶”,麦克尤恩也有自己的回应,他谈到自己故事的主人公的确很多都是边缘人,自己的身世和经历也让他对自己的阶层产生焦虑,“在读当时的文坛大人物安格斯·威尔逊、金斯利·艾米斯和艾丽斯·墨多克的作品的时候,我发现自己无计切入。我不了解他们描述的中产阶级世界,对西利托和斯托利笔下的工人阶级世界也完全陌生。我要找到一个与历史和社会都剥离的虚构世界。所以这些人物身上都带有我的气息,我的孤独,我对社会肌理构造的无知,连同我对融入社会肌理,发生社会联系的渴望。所以他们就这副怪样子出来了。”麦克尤恩在一次访谈中说。

麦克尤恩很强调写作时的“试错”:“有时我本来想沿着一个方向写,但是最后机缘巧合地偏离了,这种机缘巧合地错误也给我一些启示。”麦克尤恩也谈到,在小说《阿姆斯特丹》中就有很多类似的情况发生。”

或多或少的,我们写了同样的小说

麦克尤恩说,即便他很努力地把写的小说和自己的生活留出一个很大距离,回头看时,自己的生活还是以隐喻的方式藏在自己的小说中。“写小说是很尴尬的事情,要打破这种尴尬是很难的。正如有人说过,没有人能写五百字的小说,而在其中没有暴露自己的性格。”麦克尤恩说。

但是不同于很多作家的一生跌宕,麦克尤恩过着迥异于他小说的一种平稳安定的感情生活:“过去22年,我有着非常愉快的婚姻,这个是要靠运气的,可能对有一些人,婚姻的体制是不好的,但是对我来说是非常适合的。”

七十岁的他,也有现阶段的思考,麦克尤恩说:“如果对世界失去好奇心就是灵魂的一种死亡,对于一个将近70岁的作家来说,我需要面对这样的一个危险,如果有一天我对世界的好奇心减退,那我就应该退休了。”

现在麦克尤恩仍然对很多事情充满好奇,“我最近就在思考,机器有没有它自己的意识,我也在思考政治,英国最近做出脱欧的选择,是我非常关心的问题。我是一个怎么样的人呢?你可以说我是一个报纸的瘾君子,好像是吸毒一样,我是不能一天不看报纸的。我对科学的兴趣也一直保留,不管生命科学还是物理学方面的东西。”

《我的紫色芳香小说》

翻译家黄昱宁谈到麦克尤恩的《我的紫色芳香小说》时说:“七十岁的麦克尤恩,在这篇小说的写作中,进入他最舒适的区域。主人公的年龄、身份、熟悉的人事物,都与他相仿。英国文坛半个世纪的变迁被剪成碎片,均匀地洒在字里行间。这个故事当然关乎道德,窃名逐利者的逍遥法外,让人无法不被文学生态圈的荒诞所震撼——但它更关乎时间。在小说里,作者、读者与媒介之间的关系,是黑色的,是讽刺的,但也是怀旧的,伤感的。”

她引用了麦克尤恩书中的一段话:“有时候,深夜,我和他围炉而坐(那是个很大的壁炉),喝着酒,把这桩古怪的陈年轶事——这场灾难——翻出来,于是,他又跟我讲起了他那套经过多年打磨的理论。我们的人生,他说,总是交织在一起。万事万物,我们都讨论过一千遍。我们读一样的书,经历过、分享过那么多事情,所以,我们的观念、我们的想象以某种奇特的方式熔铸在一起,以至于,最终,或多或少地,我们写了同样的小说。”

[责任编辑:游海洪 PN135]

责任编辑:游海洪 PN135

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考

泡泡直播

凤凰文化官方微信

泡泡直播

X 泡泡直播

泡泡直播

凤凰新闻 天天有料
分享到:
女性喝什么利尿最快 atc是什么意思 脸肿脚肿是什么原因引起的 纯水是什么 争奇斗艳的斗是什么意思
藏红花不能和什么一起吃 什么食物 太阳病是什么意思 老公不交工资意味什么 肝内胆管轻度扩张是什么意思
normal什么意思 河豚吃什么食物 肌肤之钥是什么档次 烯烃有什么用 看男性性功能挂什么科
紫笋茶属于什么茶 不安分是什么意思 总掉头发是什么原因女 152是什么意思 c1是什么
刘姥姥进大观园什么意思hcv8jop3ns3r.cn 无精打采是什么意思hcv8jop5ns3r.cn 肾囊肿用什么药hcv8jop3ns6r.cn 肾结石是什么原因导致的xinjiangjialails.com 剖腹产可以吃什么水果hcv9jop6ns9r.cn
腹茧症是什么病hcv7jop7ns4r.cn 送女生什么礼物比较好hcv8jop8ns0r.cn 狮子座的幸运色是什么hcv8jop2ns6r.cn original是什么牌子hcv8jop5ns4r.cn 犯规是什么意思hcv9jop6ns0r.cn
为什么来完月经下面痒beikeqingting.com 什么中药hcv8jop5ns4r.cn 钥字五行属什么hcv9jop1ns6r.cn 淳字五行属什么hcv8jop3ns8r.cn 只羡鸳鸯不羡仙是什么意思inbungee.com
胃穿孔有什么症状hcv9jop6ns7r.cn 什么是冰晶hcv7jop4ns6r.cn 凝血功能是什么意思hcv8jop9ns2r.cn 尿急是什么意思hcv8jop1ns1r.cn 慢性胃炎吃什么药hcv9jop4ns4r.cn
百度